*
*
Il y a un temps pour tout,
un temps pour toute chose sous les cieux:
[2] un temps pour naître,
et un temps pour mourir;
un temps pour planter,
et un temps pour arracher ce qui a été planté;
[3] un temps pour tuer, et un temps pour guérir;
un temps pour abattre, et un temps pour bâtir;
[4] un temps pour pleurer, et un temps pour rire;
un temps pour se lamenter, et un temps pour danser;
[5] un temps pour lancer des pierres,
et un temps pour ramasser des pierres;
un temps pour embrasser,
et un temps pour s'éloigner des embrassements;
[6] un temps pour chercher, et un temps pour perdre;
un temps pour garder, et un temps pour jeter;
[7] un temps pour déchirer, et un temps pour coudre;
un temps pour se taire, et un temps pour parler;
[8] un temps pour aimer, et un temps pour haïr;
un temps pour la guerre, et un temps pour la paix.
*
Ecclésiaste 3 (Ancien Testament)
*
*
*
*
« Nicht der Tod ist unser Erlöser,
weil er ein Ende macht. Unser Erlöser bist Du Herr, der Du den Anfang gibst.
Von Dir empfangen wir Leben, wo der Tod regiert, um hier,
wo alles zu Ende geht, aus der Fülle des Lebens zu wirken.
In Dir kämpft das Leben gegen den Tod.
Durch uns soll Leben sein, wo Tod ist, denn wir sind dein. » Ambrosius
*
*
*
Frères et Sœurs,
Ils ne sont plus. Ils nous ont quittés.
Seuls demeurent les souvenirs, les bons moments passés ensemble,
les jours comblés de bonheur tout au long de ces années…
En tant que chrétiens, nous ne voulons pas garder notre peine
en repensant à ce qui n’est plus, mais la faire entendre
à Celui qui au-delà de nos propres possibilités
peut la comprendre. Il peut nous accompagner dans nos vies
et les remplir de Sa présence.
Il est le Chemin qui nous permet de continuer, malgré tout !
(Evangile de Jean 14.6)
GG
*
*
Brauchen täglich Wasser und Sonnenschein
Wir brauchen Wasser um nicht auszutrocknen ;
Brauchen Sonnenschein,
Um nicht vor Kälte zu erfrieren.
Die Wärme, die uns ein jeder Mensch bringen kann,
Ist uns lebenswichtig…
Wir Menschen sind wie Blumen :
Auch wir wollen am Fenster bleiben,
Denn wir brauchen das tägliche Licht,
Um nicht in der Finsternis zu wandeln.
Immer sind wir froh darüber
Wenn wir sehen dürfen
Die Welt und unsere Mitmenschen,
Sei es auch nur durch das Fenster.
Ja, wir Menschen sind wie Blumen :
Auch wir brauchen guten Boden,
Um nicht gering...
Und unwürdig zu bleiben.
Auch der Kreis um uns
Darf nicht zu klein sein,
Ansonsten könnten wir ersticken.
Ja, wie Blumen sind wir,
Denn auch wir wollen dabei sein ;
Nicht in eine Ecke gestellt
Und dort vergessen werden.
Die Stimmen und Schritte der Menschen,
Die um uns Leben,
Wollen wir hören
Und uns daran freuen....
Wie Blumen sind wir,
Denn auch sie wissen
Um das Lachen und das Weinen,
Auch sie spüren die Hand die sie berührt.
Ja... Wir Menschen sind wie Blumen,
Auch wir blühen,
Wenn gekommen ist unsere Zeit.
Wir blühen,
Und das ist auch unser Geschenk
Für Menschen
Die es verstanden haben
Dass ohne Blumengärtner
Kein Blumengarten gedeihen kann.